2008年1月 2日(水)
Simple PHP Blogの日本語化
ココ↓からゲットした日本語ファイルをlanguages/japanese/strings.phpとして追加
http://pub.ne.jp/bergrover/?entry_id=915890
内容がjapaneseだけのid.txtをlanguages/japanese/id.txtとして追加
設定ページの日本語化のため、script/sb_theme.phpの101行目を書き換える
$str .= '<a href=”setup.php”>' . $lang_string[ 'menu_setup' ] . '</a><br />';
↓
$str .= '<a href=”setup.php?blog_language=japanese”>' . $lang_string[ 'menu_setup' ] . '</a><br />';
メールフォームの文字化け対策、scripts/sb_communicate.phpの内容変更
67行目
$headers .= “Content-type: text/html; charset=iso-8859-1 rn”;
↓
$headers .= “Content-type: text/html; charset=EUC-JP rn”;
76行目あたりに次の2行を挿入
mb_internal_encoding('EUC-JP');
$subject = mb_encode_mimeheader($subject);
languages/Japanese/strings.phpの内容変更
270行目
$lang_string['comment_capcha'] = “Anti-Spam: Enter <b>%s</b>”; // 0.4.2
↓
$lang_string['comment_capcha'] = “いたずら対策: <b>%s</b>と記入してください”; // 0.4.2
640行目
$lang_string['contact_capcha'] = “Anti-Spam: Enter <b>%s</b>”; // 0.4.2
↓
$lang_string['contact_capcha'] = “いたずら対策: <b>%s</b>と記入してください”; // 0.4.2